7.18.2011

They did it! / やった!

They run a lot very wisely. Keep running for the chance, that will be only one time or even none out of 100 times, is a real gift to other teammate without expecting anything.
Women’s Soccer, Japan-Style (WSJ)
Nadeshiko Japan’s shocking World Cup win on late Sunday night marks a dramatic turn in Japanese soccer history. It is also a culmination of a new kind of soccer being learned here as the players, more petite compared to Western rivals, don’t merely settle for being the little guys on the field.
more from WSJ
本当に賢くよく走るチームだ。100回に1回あるか無いかのチャンスのために走り続けるのは、まさに返礼のない贈与だ。
日本ならではのスタイルで勝った、なでしこジャパン (WSJ Japan)
なでしこジャパンのワールドカップ優勝は、日本のサッカー史に劇的な一歩を刻んだ。西側のライバルと比べるとずっと小柄な選手たちが、サッカー場では弱者では終わらず、新しいタイプのサッカーが頂点を極めたことを示した。
more from WSJ Japan

No comments:

Post a Comment

Web Analytics