My brief thought about nuclear power plant and related things原子力発電とそれに関する私の考えを簡潔に

1. The reason I am against to nuclear power plant is that the danger occurs when people process the nature beyond the limits should be avoided.
2. After we achieve energy source changing from nuclear power generation to renewable energy such as solar, wind, geothermal, and sea wave, if we still continue mass production and mass consumption of the 20th century type, that’s nonsense.
3. Japan, sadly suffered in the earthquake and radiation disaster, need to seek an alternative life style which doesn’t rely on nuclear power and mass production, mass consumption politically, economically and scientifically. The time, when Europe, The US, Korea and China need it as new indicator, will come shortly. Japan could be a pioneer or leader in this direction.

1. 原発に反対なのは、その危険性が人間が自然に手を加える限度を超えている事に由来するから。
2. エネルギー源を原子力発電から太陽光、風力、地熱、波動などの再生可能自然エネルギーに変えても、20世紀型の大量生産大量消費を続けるのはナンセンス。
3. 不幸にも大震災に見舞われた日本は、原子力発電や大量生産大量消費に頼らない別な生活スタイルを政治的、経済的そして科学的に模索する必要がある。それがヨーロッパ、アメリカそして韓国や中国の指標になる時が遠からずやってくる。日本はこういう方面でパイオニアやリーダーになればいい。