Against or not? / 反対それとも？

Yesterday, right after three months from the Great East Japan Disaster on March 11th, nationwide anti-nuclear protests were held in Japan.
Of course, there are many people who are not against nuclear plant, too.
The reason is roughly as follows:
1. Drastic electricity shortage will have impact on domestic industry in present and in future all over Japan. This will reflect to the people as increasing of unemployment.
2. Number of deaths by traffic accident is about ten thousands per year and lung cancer is sixty thousand in Japan. If comparing by number of deaths, cars and smoking are overwhelming danger.
3. People are just following the mood that other people are following too. Their attitude will change, when the impact of disaster are decreasing in two or three years.

#1is money and #2 is life.

大震災からちょうど３ヶ月後のきのう、日本全国で反原発のデモがあったが、もちろんそうでない人たちも沢山いる。
その理由は大体次のとおり。
1.　急激な電力不足は、現在そして将来に国内産業に悪影響をもたらす。それが雇用の減少という形で一般人に返って来る。。
2. 交通事故死、年間1万人、肺がん死同6万人。死亡者数で比べると、車や喫煙の方が圧倒的に危険。
3.　多くの人は周りの人もそうなので、大震災直後のムードに流されているだけ、２，３年したら態度は変る。

#１はお金、＃2は命。