WORLD POPULATION CLOCK / 世界人口時計

Excuse me, the earth is still same big ...

あのう、地球の大きさは変わらないんですけどー、、、

美術家のおかざき乾じろさんからの緊急Twitter。

数時間以内に、福島の母たちは退去させられます。枝野経産相にメッセージを送り、この決定を撤回するよう説得しましょう。ここで海外からも送信できますが、あまり時間が無いようです。拡散お願いします。

緊急署名。

JCA-NETというサイトで、若狭の大飯原発３・４号の運転再開に反対の緊急署名を行なっています。もしどんな理由で反対なのか？と聞かれたら、科学的根拠はひとまず飛び越して、感だよ、感！と答えます。海外在住者も受け付けています、拡散よろしく！

Happy New Year / 謹賀新年

I made a shoe rack with used woods.

廃材で下駄箱を作りました。

Autumn leaves in backyard / 裏庭の紅葉

As an animal / 動物として

Original Photo from reuters.com

A sense as an animal rather than logic, is saying nuclear power is dangerous.

News: Massive anti-nuclear demonstration in Fukuoka 11/12/11

The awesome William Milberry, who creates important and intelligent videos on life in Japan and partiularly with respect to the Fukushima nuclear disaster, shared a video yesterday of a large anti-nuke protest in Fukuoka, Japan.

more from fukushima-diary.com

論理というより動物としての感が、原子力発電は危ないと言っている。

脱原発：福岡で１万人集会　「玄海」再稼働反対など訴え

　脱原発を訴える「さよなら原発！福岡１万人集会」が１３日、福岡市内であった。九州・山口を中心に西日本各地から約１万５０００人（主催者発表）が参加するなど「反原発」を掲げるイベントとしては九州で過去最大。デモ行進もあり、九州電力玄海原発（佐賀県玄海町）の再稼働反対などを叫んだ。

more from mainichi.jp

Slavoj Žižek speaks at Occupy Wall Street (imposemagazine.com)スラヴォイ・ジジェクの Occupy Wall St. でのスピーチ (There's A Riot Goin' On)

Original Photo from foxnews.com

The other day, the Slovenian philosopher-scholar Slavoj Žižek, spoke at Zuccotti Park, where Occupy Wall Street protests are being held. I especially sympathized these phrases;

Remember that today those Communists are the most efficient, ruthless Capitalists.

The only sense in which we are Communists is that we care for the commons.

Mr. Žižek started his speech as followed;

They are saying we are all losers, but the true losers are down there on Wall Street. They were bailed out by billions of our money. We are called socialists, but here there is always socialism for the rich. They say we don’t respect private property, but in the 2008 financial crash-down more hard-earned private property was destroyed than if all of us here were to be destroying it night and day for weeks. They tell you we are dreamers. The true dreamers are those who think things can go on indefinitely the way they are. We are not dreamers. We are the awakening from a dream that is turning into a nightmare.

more from imposemagazine

先日、スロベニア出身の思想家、スラヴォイ・ジジェク氏がOccupy Wall St. でスピーチをしました。snail trailさんが早速それを日本語に訳し"There's A Riot Goin' On"というブログで公開しています。血のかよっている日本語になっているのが素晴らしいです。私は特に、この言葉に共感しました。

それらのコミュニストたちがこんにち、最も効率的で容赦ないキャピタリストであることを思い起こそう。

私たちをコミュニストと呼べるとしたら、それはコモンズ（共有財）に関心を持っているという一点に尽きる。

ジジェク氏のスピーチは次のように始まります。

彼らは私たちを負け組だと言ってるようだが、本当の敗者はウォール・ストリートにいる。連中は私たちのカネで莫大な額の保釈金を払ってもらったようなものだ。私たちを社会主義者だと言うが、いつだって金持ちのための社会主義が存在しているではないか。私たちが私的財産を侵害していると言うが、たとえここにいる全員が何週間も日夜休まず破壊活動を続けたとしても、２００８年の経済破綻で破壊された個人の財産には及びもつかない。私たちを夢想家だという。でも、夢を見ているのはこのままの世の中が永久に続くと考えている人々だ。私たちは夢を見ているのではない。悪夢となってしまった夢から目覚めようとしているのだ。

more from "There's A Riot Goin' On"

Fukushima Nuclear Plant Worker Dies (foxnews.com) / 福島第１原発の作業員が死亡 (WSJ Japan)

Original Photo from foxnews.com

FUKUSHIMA, Japan -- A worker hired to help bring the crippled Fukushima nuclear plant under control died suddenly, the third fatality reported among workers at the stricken plant since the March accident, The Wall Street Journal reported Friday.
more from foxnews.com

【東京】東京電力福島第１原子力発電所の事故の収束に当たっていた協力会社の50代の作業員が6日死亡した。作業員の死亡者はこれで3人目となる。AFP/Getty Images福島第1原発　東電は先に死亡した2人と同様、この作業員についても、被ばくとの因果関係はないと説明。さらに、過重労働による死亡でもないとした。
more from WSJ Japan

Mr. police officer, can you join us on your off day? / おまわりさんも休みの日に参加しませんか？

Original Photo from nonukes710.exblog.jp

　A small anti-nuclear demonstration was held in Itabashi, Tokyo on September 23rd, to which about three hundred people joined. It seems to become usual sights in japan. I borrowed a photo posted here from Mr. Rio Akiyama's Blog, who has been recording such movements.

　9月23日、東京の板橋で300人程の反原発デモがありました。日本各地でこういう小さいデモや集会が日常化しつつあるようです。ここに掲載した写真は、これを記録している秋山理央さんのブログからお借りしました。

Kenzaburo Oe: Resignation to and responsibility for Fukushima disaster (mainichi.jp)「脱原発」訴え６万人集会＝大江健三郎さんら呼び掛け－東京 (時事ドットコム)

Original Photo by mainichi.jp

It hasn't been long since I read a science fiction piece in which humankind decides to bury massive amounts of radioactive waste deep underground. They are stumped by how they should warn the people of the future who will be left to deal with the waste, and by who should sign the warning.
more from mainichi.jp

　福島第１原発事故を受け、原水爆禁止日本国民会議（原水禁）などが結成した「さようなら原発１０００万人アクション実行委員会」は１９日、都内の明治公園（新宿、渋谷区）で集会を開き、国内すべての原発の廃炉を訴えた。主催者によると、参加者は約６万人で、福島県から約５００人が訪れた。集会後、３コースに分かれて周辺をパレードした。
more from 時事ドットコム